Seene lim ba jounni « qakadoune » témeere la
Ak nitt ak gnente té lii lou woor la
Mou fob tchi gnoome gnii tanne gnetti témeere
Ak foukk ak gnette té lolou moo woor
Def leeni ndaw youy jotal kaddoom ya
Tchi nite yi ak tchi jinné yi tchiy jaamam ya
Gnoome gneup gnouy jotal na Bour ba yonné
Kenne wouroujoul, kenne dessaloul tchik sonné
Mou dellou tanne té geunal tchi seeni biir
Gaa gney borom dogou ga gnouy jouroomi goor
« Seyyidinaa nouhoune wa Ibrahimou
Moussaa wa ‘Issaa Ahmadoul Hamiili »
« Sallaa ‘aleyhi wa ‘aleyhim sarmadaa
rabbil moussawwidou ‘aleyhi ahmadaa »
Seene sanga ngui, mooy geeri geer gni, goor gaa
Ka mak té maggi mbir, borom jagoo ga
Moodi ka ‘Issaa Rouhoullahi daane bégué
Tey begalite gaa gna tchi moom took di négué
Té mooy Yonnen ba gnou touddone tcha Tawreete
Té kheete wa geune tchi darajaam ja bepp kheete
Moo jeukkéwone té moo moujjeete louy soloo ya
Moy sang bey seddalé mboolem mey ya
Nagn sante Yalla mi ko def sougnoub tcheur
Gnouy kheete wa geune nguir darajaam jou rey ja mbir
Negn bokk takkou, bokk topp sounna,
Té deuddou seytaané, nguireum ma bone na
Roy sougnou njiite la Yalla tagg ay jikkoom
Kem la maneef, jomb na kennay mel ni mom
Jappal sa mbokk, reyalal mbokkam ga
Ngey wout, woutal sak moutch ak moutcham ga
Ngene dimbalenté tcha la Bour ba diglé
Tey wattoulenté lamou def ab kheublé
Kouné na yéné sa morom ma jamm
Té ngeene wottouy weulleuré, gneuppay samm
Nga am té sa morom amoul, santal Bour
Té bokk kook mbokk ya, boul def mbir ma ngour
Té boo amoul mougnal, amaana moy sa yiw
Té mougn moujjam ga moodi mouugne, yaggite mou gneuw
|
|